íslenskunámskeið

Íslenska fyrir fólk af erlendum uppruna
Hefst 24. september 2012
Lýkur 19. nóvember 2012 11:59:59 PM
Verð 35.000,-
Svæði Borgarfjörður
Staðsetning Húsnæði Símenntunar í Borgarnesi kl. 19:00 til 21:30
Lýsing:
Íslenska fyrir byrjendur og lengra komna- Borgarnesi
mán og mið. kl. 19:00 -21:30

Kennari: Hulda Hrönn Sigurðardóttir

skráning í síma 437-2390

Listaverkasýning eftir innflytjendur á Vesturlandi

(English below)

Listaverksýningar eftir erlenda innflytjendur á Vesturlandi verða í:

Farfuglaheimilið Borgarnesi
Borgarbraut 9-13 - 310 Borgarnesi 13. - 26. maí.

Verkefnið er styrkt af Átthagastofu Snæfellsbæjar, Félagi nýra Íslendinga og Menningaráð vesturlands

Listamenn:

Catherine Dodd https://www.facebook.com/profile.php?id=1790988611
Claudia Ivet http://www.facebook.com/ccoletti1
Elena Kozlova https://www.facebook.com/profile.php?id=100001080628029
Josefina Morell http://www.facebook.com/profile.php?id=533514632
J William - RCG https://www.facebook.com/profile.php?id=1069030169
Nina Tadsen https://www.facebook.com/nyny.tjadesen
Pauline McCarthy https://www.facebook.com/pauline.mccarthy2

---------

Art exhibition of art of various kinds by foreign immigrants in the West of Iceland. This exhibition had 2 weeks in Akranes, 2 weeks in Ólafsvik and now 2 weeks in Borgarnes.

Listahátíð nýrra Íslendinga

Sæl verið þið
Hugmyndin er að við í Átthagastofu Snæfellsbæjar í samstarfi við Félag Nýrra Íslendinga setjum upp sýningu á Vesturlandi (Akranes/Snæfellsbær) með hópi nýrra Íslendinga, þar sem þeir fá tækifæri til að kynna list sína og þeim er gefinn vettvangur til að sýna það sem leynist inni í hæfileikaskápnum. Undir list felst ljósmyndir, málverk, skúlptúrar, handverk og fleira. Auk þess yrðu skipulagðir opnunartónleikar í bæði skiptin, á Akranesi og í Snæfellsbæ, þar sem tónlistarmenn af erlendum uppruna kæmu fram, með hljóðfæraleik eða sem söngatriði, dansarar eða annað.

Óskað er eftir þátttöku og ábendingum um listamenn og tónlistarmenn af erlendum uppruna á Snæfellsnesi – hafið samband sem fyrst við Barböru í síma 8622998 eða sendið línu á [e-mail]

Opnunartónleikarnir í Snæfellsbæ verða væntanlega þann 28. apríl, laugardag, kl 16.00 og stendur sýningin til 11. maí 2012.
fyrir hönd Átthagastofu Snæfellsbæjar

Barbara Fleckinger

International Art Fair

Hello everyone

We in Átthagastofa Snæfellsbæjar in Snæfellsbær in collaboration with the Society of New Icelanders are planning to hold an exhibition both in Akranes and Snæfellsbær about your art (no matter what kind of art that might be, paintings, craft, sculptures, photographs...) and offer you with this a platform to show your talents to a wide audience. Additionally, we would like to organise an opening concert for this art exhibition where musicians (singers, musicians, dancers) of all countries can get on stage and perform, both in Akranes and Snæfellsbær.

Would be great if you took part - please contact me as soon as possible for further information and arrangements
Barbara 8622998 or [e-mail]

The opening concert will take place on 28th April 2012, 4pm in Átthagastofa Snæfellsbæjar in Ólafsvík as well as the exhibition which will last until 11th May 2012.

Let´s use this opportunity and let´s take part in this great project
Barbara Fleckinger

Þjóðalist Vesturlands International Art Fair

myndir frá þjóðahátíð

http://informacje.is/index.php/pl/rozrywka-i-kultura/wydarzenia/item/5241-festiwal-narodow-podsumowanie-zdjecia

myndir frá ráðstefnu

https://picasaweb.google.com/106098578103060402403/BMRaStefna45Nov2011#

Conference

This is to let you know that on 4th and 5thNov Akranes branch of Redcross is arranging 2 days conference on Challenges of immigration in Iceland. There is a long list of speakers and will be a number of panel discussions and most will be in English. At the end of the conference on 5th Nov, Saturday guest will be able to peep into annual international festival in the town. There will songs, dance, food tasting and lots of fun. All of you are welcome. The link below leads to the website where it is possible to register and also see the program.

 

www.brjotummura.wordpress.com 

Viltu hjálpa konum frá þínu landi?

(see English version below)

Ertu búin að búa hér í nokkur ár og eru aðrar konur alltaf að spyrja þig um ráð en stundum veistu ekki svarið eða veist ekki hvernig þú getur virkilega hjálpað?
Samtök kvenna af erlendum uppruna eru komnar með skrifstofu á Túngötu 14 og við viljum bráðum opna hana fyrir konur af erlendum uppruna nokkur kvöld í vikunni þar sem þær geta spjallað við konur sem tala sitt tungumál. Fyrir það leitum við núna að sjálfboðaliðum sem vilja vinna með okkur.Ekki þarf neina reynslu – allar konur hafa þekkingu af því að vera innflytjandi, móðir, eiginkona, starfsmaður eða í hverju sem er geta verið með. Til að byrja með bjóðum við upp á námskeið þar sem fólk með miklu reynslu hjálpar okkur að læra allt sem við þurfum til að styðja aðra konur í gegnum ráðgjöf og spjall. Eftir á geta allar ákveða sjálfar hvað þær geta unnið mikið með okkur og það verða alltaf tvær konur saman á vakt.
Ef þú vilt vita meira um þetta verkefni, hafðu samband við okkur.
Barbara- [e-mail] GSM.663 4191 eða Sabine [e-mail] GSM 7724192
________________________________________

Would you like to help women from your home country?
Have you lived in Iceland for a few years and find that others are always asking you for help or information that you cannot always answer or don’t know how best to help?
W.O.M.E.N. now have an office on Tungata 14 that we hope to have open a couple of nights a week so that immigrant women have a place to meet, chat and talk to people in their own language.
As such we are now looking for volunteers. No experiance necessary, we all have knowledge of being an immigrant, a mother, a wife, an employee, a woman living in Iceland. To begin with volunteers will take a training course where others with lots of experiance will teach everything needed to support and inform women. After that volunteers may decide for themselves how much time they can volunteer. There will always be at least 2 volunteers on duty.
If you are interested in learning more about this project please contact us.
Barbara- [e-mail] GSM.663 4191 or Sabine- [e-mail] GSM. 772 4192

Festival of nations

Annual festival promoting the international cultures, food, costumes, dance and song of the various immigrant and native population of the west coast of Iceland.

Free entry. Everyone welcome

If you would like to perform or represent your country or organisation at the festival please contact Pauline at [e-mail] or 824-2640

Countries and organisations represented so far:

Arabia
Borgarbókasafn Reykjavikur
Convergence of Cultures
Filippseyjar
Germany
Guatemala
Iceland
Indland
Jamaica
Kenya
Lithuania
Mexico
Norrænafélagið
Peurto Rico
Poland
Red Cross Iceland
Russia
Scotland
Seeds (SEE beyonD borderS)
Símenntun
Society Of New Icelanders
Thailand
Vietnam
More to come.......

Entertainment program includes:

Haffi Haff - http://www.myspace.com/haffihaff
Jussanam Dejah - http://www.facebook.com/jussanam
Pauline McCarthy - http://www.facebook.com/ThePearlsofPauline
Tuyet - Song from Vietnam
Daníel Jón - http://www.facebook.com/danieljonmusic?ref=ts&sk=app_178091127385
Rula Qusay - Palestinian song
Brekkubærskóli unglingardeild
Dans frá Bulgaria
Rumyana Þorbjarnarson - Songs from Bulgaria
Asgeir Asgeirsson - Greek tónlist
More to come......

ráðstefnan ,,Brjótum múra" á Akranesi

http://brjotummura.wordpress.com/