Menningarnótt - The Cultural Night

Menningarnótt í Reykjavík verður haldin laugardaginn 23 ágúst.n.k. Alþjóðahúsið verður þá flutt í nýtt húsnæði að Laugavegi 37. Af því tilefni hefur verið ákveðið að halda stórt alþjóðlegt markaðstorg í porti nýja hússins sem verður opið milli kl. 19:00-22:00 og er búist við að fjöldi fólks heimsæki okkur þar.

Við óskum hér með eftir þátttöku ykkar þennan dag þar sem allir hafa tækifæri til að selja vörur, handverk, mat, og ýmsa þjónustu, eins og t.d. fléttur í hár, andlitsmálningu, eða hvað sem er sem gerir daginn skemmtilegan, fjölbreyttan, alþjóðlegan og öðruvísi.

Skráning á þáttöku er á [e-mail].

Alþjóðahúsið skipuleggur einnig karaókí keppni sem fer fram á menningarnótt á milli kl 19:00 – 21:00 á svölum nýja hússins að Laugavegi 37. Þátttaka í keppni fer aðeins fram með fyrirfram skráningu.

Lagalistarnir fyrir karaókí keppni á menningarnóttu eru tveir talsins og hægt að finna hér: http://eventhouse.is/songlist1.pdf og http://eventhouse.is/songlist2.pdf.

Áhugasamir geta skráð sig á [e-mail]

Nánari upplýsingar um Menningarnóttina veita Erna og Claudia hjá [e-mail] eða í síma               552 2620       .

********************************
The Cultural Night (Menningarnótt) in downtown Reykjavík will be held Saturday 23rd of August for the 13th time. By then the Intercultural Centre will have moved to its new location at Laugavegur 37. On that occasion we are organizing an international market square in the new yard which will be open between 19:00 and 22:00 that day.

We want to invite you to participate with us in creating an exciting and flavourful time at the market square and offer you the chance to sell goods, handicraft, food etc.

Please let us know before 18th of august at [e-mail] if you want to take part.

The Intercultural Centre is also planning to host a karaoke competition on the balcony of the new house at Laugavegur 37 between 19:00 and 21:00 on Cultural Night, August 23rd.

If you would like to enter the competition you need to register at [e-mail] before 18th of August.

You will find lists of the songs available here: http://eventhouse.is/songlist1.pdf and http://eventhouse.is/songlist2.pdf.

For more information about the Cultural Night contact Claudia and Erna at [e-mail] or by phone               552 2620       .