Icelandic online

We would like to recommed the website www.icelandic.hi.is wher foreigners can study Icelandic on their own and practise Icelandic online. The exercises are interactive. This is free of charge, for admission you need to make yourself a username and a password.  if people are interested in more help, they can sign up for a course online, it is not free of charge but include teaching.

íslenska á netinu

Okkur langar að benda á síðuna www.icelandic.hi.is en þar geta útlendingar stundað sjálfsnám og æft sig í íslensku á netinu.  Æfingarnar eru gagnvirkar. Það kostar ekkert, en það þarf að stofna aðgang og lykilorð.  Ef fólk hefur áhuga á meiri aðstoð er hægt að skrá sig á námskeið sem þarf að borga fyrir en í þeim felst kennsla.

 

A course in soup making

In this course we learn to choose ingredients according to well balanced diet and nutrition, and students learn to make healthy and gratifying soups without all undesirable extras and excipents.  Two or three different soups will be cooked and small steps taken in preparation and cooking.  More recipes will we introduced and soups from various places of the world. Students are urged to develop and make their own recipes according to what is available in their refridgerator and be corageous and creative in making food.

Brekkubæjarskóli in Akranes

Thursday 25. sept. kl. 19:00 - 22:00

Teacher: Örlygur Ólafsson (has a good reputation as the owner and maker of Súpubarinn.   Registration: tel.[phone] [e-mail]

Súpunámskeið

 Á þessu námskeiðið verður lögð áhersla á val á hráefni með tilliti til hollustu og ferskleika og nemendum kennt að útbúa næringarríkar og matarmiklar súpur án allra óæskilegra auka- og bindiefna.  Valdar verða 2 – 3 súpur til að elda og þannig farið skref fyrir skref í undirbúningi og eldun á súpum.   Einnig verður farið yfir súpuuppskriftir og súpur frá hinum ýmsu heimshornum. Nemendur eru hvattir til að þróa og útbúa sínar eigin uppskriftir eftir því hvaða hráefni finnst í ísskápnum heima og vera þannig skapandi og djarfir í matargerð. 

Brekkubæjarskóli á AkranesiFim. 25. sept. kl. 19:00 - 22:00 Leiðbeinandi: Örlygur Ólafsson en hann hefur getið sér gott orð sem stofnandi Súpubarsins.   Skráning: síma 437-2390 [e-mail]

A call for public meeting

Markings on old houses and deserted farms in Borgarbyggð – A call for public meeting.Monday September 8^th, at 8:30 pm, in Menntaskóli Borgarfjarðar. Introduction of a project, to improve the marking of old houses and deserted farms in the commune. Owners of houses built before 1950 and owners of deserted farms are encouraged to attend the meeting.

Íbúafundur

Boðað er til íbúafundar mánudaginn 8.september um merkingar gamalla húsa ogeyðibýla í Menntaskóla Borgarfjarðar kl. 20:30.Kynnt verður verkefni á vegum Borgarbyggðarsem miðar að því að merkja hús sem eru eldrien frá 1950 og eyðijarðir sem eru enn ómerktar.Eigendur húsa eldri en frá 1950 og eigendureyðijarða eru sérstaklega hvattir til að mæta.

                                               

MenningarnefndUmhverfis- og landbúnaðarnefnd

Islaendisch fuer Anfaenger

Islaendisch fuer Anfaenger - Teil 1

Der Kurs findet statt Montags und Mittwochs 19:30 bis 22:00 Uhr , vom 

15. September bis zum 29. Oktober . 

Veranstaltungsort : Simenntunarmiðstöð , Bjarnabraut 8 , Borgarnes

Der Kurs ist fuer auf Island lebende auslaendische Erwachsene, deren Muttersprache eine andere ist als islaendisch. 

Lernziel ist das erlangen eines islaendischen Grundwortschatzes , etwas Grammatik und der Sprachgebrauch . Wert wird auf Aussprache , Verstehen und Wortgebrauch im Alltag gelegt.

Der Kurs kostet 13.000 ISK , wobei man bei der Gewerkschaft die Rechnung einreichen kann.

Anmeldung unter Telefon [phone] oder per e-mail  [e-mail]

Islandzki dla poczatkujacych - stopien 1

Islandzki dla poczatkujacych - stopien 1  - poczatek 15. wrzesien

Poniedzialki i srody 15. wrzesien - 29. pazdziernik. kl. 19:30 - 22:00Kurs przeznaczony jest dla ludzi doroslych zagranicznego pochodzenia,których jezykiem ojczystym nie jest jezyk islandzki.Uczone beda podstawy islandzkiego slownictwa,budowa jezyka oraz uzywanie slownictwa, z naciskiem na wymowe, rozmowe oraz rozumienie prostych slów i zdan z codziennego zycia.Sposób naucznia oparty jest na praktycznych zadaniach nawiazujacych do sytuacji z zycia codziennego. Zapisy pod numerem:               437-2390        - lub   [e-mail]

Icelandic for beginners

Mondays and Wednesdays from september 15th  to October 29th. at 19:30 - 22:00 o'clock.

Place: Símenntunarmiðstöðin, Bjarnarbraut 8 Borgarnesi

The course is intended for adults of foreign origin who live in Iceland and have another language as a mother tongue.  The basic vocabulary of Icelandic is introduced, the structure of the language and usage.  The emphasis is on pronunication, oral expression and understanding of simple words and phrases from daily language.  The teaching methods are based on practical exercises connected to real circumstances.

Registration telehone: 437-2390 - or via email [e-mail]

price is 13.000 ISK, most people can get 75% cash refund from their union

Íslenska fyrir byrjendur - námskeið

Íslenska fyrir byrjendur - stig 1  - byrjar 15. september

Mánudaga og miðvikudaga 15. september - 29. oktþober. kl. 19:30 - 22:00

Í húsnæði Símenntunarmiðstöðvarinnar, Bjarnarbraut 8 Borgarnesi

Mánudaga og miðvikudaga 15. september - 29. oktþober. kl. 19:30 - 22:00

Námskeiðin eru ætluð fullorðun fólki að erlendum uppruna, sem búsett er hérlendis og hefur annað tungumál en íslensku að móðurmáli.  Kynnt verða undirstöðuatriði íslensks orðaforða, formbygging málsins og málnotkun.  Áhersla verður lögð á framburð, munnlega tjáningu og skilning einfaldra orða og orðasambanda úr daglegu máli.  Kennsluaðferðir byggja á hagnýtum verkefnum sem tengjast raunverulegum aðstæðum.

Skráning í síma: 437-2390 - eða [e-mail]