Multikulturu organizacija

Multikulturu organizacija Borgarnese rengia susitikima sekmadieni kovo 30 d. 16 val. Ráðhús Borgarbyggðar (savivaldybes pastate) Borgarbraut gatveje.

Musu svecias: Magda Kulinska is Lenkijos. Ji kalbes apie imigrantu patirti gyvenant Islandijoje. Geru ispudziu prie kavos puodelio. Mus remia Geirabakari.

Hauptversammelung

Die Hauptversammelung des Margmenning-Vereins Borgarfjarðar wird am Sonntag den 30.03.2008 um 16:00  Uhr im Saal des Rathauses Borgarbyggðar, Borgarbraut, abgehalten. Programm:      Versammelungsuebliche Punkte werden besprochenMagda Kulinska ,aus Polen , erzaehlt von Ihren Erfahrungen als Einwanderer. Vorort sind Uebersetzer ins deutsche , ins polnische, ins ungarische und ins russische. Es gibt Kaffee und Kuchen, der Kuchen wird von der Geirabaeckerei  gesponsert.In zusammenarbeit eine bessere Gemeinschaft bilden,Alle kommen und helfen mit ,Wir treffen uns und haben Spass zusammen.  

Sie macie ludzie

To znowu ja Marcin ,mam dlawas cos  jeszcze na mitingach, postaramy sie zorganizowac spotkania dla was z osobami polskiego pochodzenia zamieszkalymi w Islandi troszke wiecj czasu niz my, pomoze nam to w zyciu  i ulatwi calosc rozmow wiem tez ze musimy poznawac coraz wiecej ludzi z tego kraju i starac sie mieszac z ta kultura. Moze z czasem pozwola nam poczuc sie jednymi z nich a wtedy zycie  tutaj bedzie mialo ses i stanie sie dlanas czyms latwym i przyjemnym.  Trzymajcie sie cieplutko i gorace pozdrowienia dla wszystkich polakow.

margmenning

Sziasztok!

 Ez az oldal a Margmenningrol szol,uj es uj dolgokkal bovulunk.Nagyon jo lenne,ha egyre több embert erdekelne.Varunk mindenkit szeretettel!Március 30-an talalkozunk.

SIE MACIE POLSCY LUDZIE MAM COS DLAWAS

ZRACI MALEJ ZNAJOMOSCI TEGO KRAJU MAM MOZLIWOSC WAM P.O.M.U.C jesli macie ochote mozecie zawsze zadzwonic, lup puscic meila z karzdym problemem jaki was meczy.Pamietajcie ze wasze zycie moze byc troszeczke prostsze a pobyt latwiejszy i milszy organizujemy mitingi na których bedziemy starac sie pomóc w rozwiopzywaniu problemow zwiozanych z pobytem i uproscic sprawy urzedowe w atmosferze milej i luznej rozmowy przy kawie i ciastkach pozdrawiam Marcin moj email {  [e-mail] }.

Verkamenn víðar en í Noregi

Það er erfitt að lesa svona fréttir um misnotkun á erlendum verkamönnum.  Þó að fréttin sé norsk gæti hún allt eins hafa gerst hér á landi.  Við þekkjum mörg dæmi um slæman aðbúnað, léleg laun, svindl á erlendu verkafólki og mikið vinnuálag. Sumir segjast hreinlega vera nútíma þrælar.  Manni finnst skelfilegt að til sé fólk sem getur hugsað sér að misnota aðra í gróðasjónarmiði. Þetta er m.a. það sem Margmenningarfélagið berst gegn.

Markmið Margmenningarfélagsins eru þessi:  að auðvelda tengsl erlendra íbúa og annarra í Borgarbyggð, að auðvelda erlendum íbúum aðgengi að upplýsingum um samfélagið, réttindi og skyldur, að vinna að auknum skilningi og virðingu fyrir ólíkri menningu og stulða að umburðarlyndi og fordómaleysi manna á meðal, og stuðla að því að allir fái notið hæfileikasinna til heilla fyrir sig og samfélagið.

Nú spyr einhver hvernig við vinnum í að ná þessum markmiðum.  Við höfum gengist fyrir því að hafa opið hús fyrir þá sem vilja koma, boðið upp á ýmsa fyrirlestra og upplýsingar, skemmtanir ofl. og höfum reynt að túlka eftir þörfum, enda stjórnin skipuð fólki frá fimm löndum. Við höfum miðlað upplýsingum, veitt ráðgjöf og verið í samstarfi við RkrÍ og fleiri aðila sem vinna að málefnum innflytjenda. 

Þessi bloggsíða er tilraun til að auka upplýsingagjöf og er ætlunin að blogga líka á öðrum tungumálum.

Mútað með vodka og pítsu

Margmenningarfélagið er lifandi

Stjórn Margmenningarfélagsins undirbýr nú aðalfund sem verður haldinn sunnudaginn 30. mars n.k. Verður hann nánar auglýstur fljótlega.